For articles on open-source software, I would recommend JOSS [1]. The organization that publishes JOSS has other journals [2], but nothing in the lines of your study.

[1] https://joss.theoj.org/

[2] http://www.theoj.org/