That pop-up when I click the 3 dots is way too slow, it's really annoying. Those buttons should probably be visible on hover.

Or better still, just show them on the side maybe. It takes too many clicks to get work done. (IMHO)