And here's your startup idea: Build a complete and configurable front-end to Stripe Billing that does all the hard work behind the scenes and lets existing Stripe users "upgrade" to billing without the implementation pain.
I've researched something like this some months ago and couldn't find anything that had the quality and features we needed. I'm sure lots of companies would pay for a solution like this (my company included).