That app was built by a UW student and uses estimated data based on the schedule, as far as I know. It's not accurate... unless things have changed in the last year or so since I moved.
It pulls from the same source that Google Maps currently does, so feel free to use whichever you prefer.