Somehow I'm not convinced that it's better to convey my message by writing "I am flirting with you" rather than by just adding a winking or smiling emoji.
I can scarcely imagine a faster way to look socially inept in text, than writing out so explicitly what are supposed to be nuanced and subtle actions. Eye roll.
That said, I also don't usually associate the wink emoji with flirting, but more with tongue-in-cheek fun. Context matters I guess.