If you send a hint about a difficult conversation (#reunite, #breakup), what are the odds that the recipient won't be able to guess who sent it and the gist of the secret? Is this any better than just having the conversation directly?
If you don't send a hint, it seems extremely unlikely that the other person will use the service with the exact same hashtag, as another commenter pointed out.
So, where is the utility?