The argument for "Ballot Simplicity" is misleading too
They seem to have tried to intentionally tried to create a much more complicated ballot paper for IRV
Here's a sample of an Australian IRV voting form:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/20...