You're suggesting that there is no other appropriate handle they could have come up with beyond "sussexroyal"? And beyond that, what gives one person the right more than any other to a particular handle? Even with your POTUS example.

So yes, I think they should have at least asked first and tried to resolve it amicably.