The company https://www.zellepay.com/ does just this, but I have never used it personally.