While everybody may use or abuse that term there is only person who popularized that term, to me, and that person does not claim to be left wing.
In fact, if you read the Wikipedia article on fake news[0], you'll note the term as well as the phenomenon predate Clinton's campaign and loss, even within that campaign cycle. People were talking about it well before that point.