An explanation of prograde and retrograde planetary motion
popastro.com
popastro.com
Actually, Venus is also an exception. It does not rotate the same way as Earth, Mars, etc. (The sun rises in the west there and sets in the east.) It also has an extremely long rotation period -- longer than the Venusian year.
I've gained quite the appreciation for the initial pioneers who attempted e.g. docking maneuvers with the spacecraft of the time. Definitely a steep learning curve in-game, but once you get the basics of how to get to orbit it's pretty easy to wrap your head around transferring to other orbital bodies.
But that's not really how we think of Earth. We orient "up" as "towards the north", not "away". So the whole thing is backwards. It's easier to work out if you imagine viewing from the south pole, watching the planets orbiting clockwise. Then Earth is passing a planet like Mars from left to right, meaning the view is changing right to left, which is more obviously East to West.