Yup. It’s a hard problem to solve while keeping the business profitable. But so is safety in mining, aviation, oil drilling, medicine etc. Some tech companies won’t be viable businesses once regulations kick in. Good riddance.
Or are you saying those agencies don't do enough to hold accountable the companies that caused all those problems? Because that doesn't seem like an argument against regulating tech companies. That seems like an argument for regulating tech companies, and those other companies, more strictly.
If social media starts killing 10s of thousands of people every year, then we should start talking about FAA, or FDA style regulations. But as long as that number is measured in dozens of people, we shouldn't be wasting billions worrying about it.
Lets take that moral outrage of yours and spend it on something a bit more productive, shall we?