To give a feel for a similar use case, and the ability to run a simple benchmark...
Dgraph (a graph database) also use Bleve for its full-text search indexing.
(author of Dgraph) We use specific libraries from Bleve to do, for e.g., full-text tokenization and such. But, we use our own indexing and storage mechanism, not Bleve's.