'open source' is a brand name co-opted and subverted