You don't need to visit another host just because you're using @font-face! The fonts can be stored locally. If you visit my home page, coyotetracks.org, it loads five fonts (bold and italic Concourse, and regular, bold, and italic Equity) for an extra 82.18K -- which, unless you're taking steps to prevent it, your browser is going to cache from that point on. (If you visit another page, you'll probably get the regular version of Concourse, too, for an extra 11.45K.)
I just don't get the HN hatred for downloadable fonts in and of themselves. If you're talking about an extra megabyte or two of JavaScript and unoptimized fonts, okay, but that's a problem of implementation. Why this cranky "it's just the text that matters, stop trying to make it look pretty" mindset?