Nanoc has excellent, comprehensive documentation with great typography and style in the layout:

http://nanoc.stoneship.org/docs/

backbone.js docs are concise and easy to follow, also well designed:

http://documentcloud.github.com/backbone/