The sugar content of bananas is highly variable with ripeness.
The resistant starch in bananas is essentially unavailable filler, but when ripened enzymes turn it into sugar.
A green banana has medicinal value; you can use it to stop (or prevent) diarreah because of the resistant starch. But when ripe the effect is gone.
Strawberries are a good fruit to eat.
Edit: The graph here is pretty helpful https://en.wikipedia.org/wiki/Fruit#Nutritional_value Unfortunately it doesn't show the amount of sugar in each fruit.
I have to avoid all fruits since I am on the keto diet. My mouth waters thinking about a cantaloupe drink, but if I drank even 4oz I'd be undoing a lot of work.
I wouldn't eat fruits if I needed fiber, for that I would just add some psyllium husk to a drink.