And that's the point. You're dealing with smart, misguided youth with a literal hacker mindset. You'd hope this wouldn't need explaining on Hacker News, but here we are...
Having been in this kid's shoes many beers ago, I technically committed major felonies. The District flipped a lid, mind you I'd been reporting vulnerabilities two years, when I gained access to their server with their financials and PII. Wasn't doing it because I wanted to sell my shit-heel English teacher's identity to Russian cybercriminals... no... I was having fun learning and discovering this fucking awesome world of computers.
Those of y'all acting as if this kid if a real piece of work need to check your outlook. That is some real "get off my lawn" stuff. He's a high schooler, and capable enough to pull this crap off. Show him the right path, turn it into a teaching (it's school, y'all) moment, and if he doesn't want to walk the right path then who are we kidding, a detention isn't going to change that outlook anyway.