Unfortunately, you can only do interferometry with simultaneous measurements (we need information about the difference in the phase of light hitting the receiving antennas), so the motion of Earth around the Sun is largely irrelevant, unless you can park another antenna at a trailing orbit (see space VLBI for that).
What you're thinking of is probably parallax measurements of distance - that's how missions like Gaia can pinpoint distances to stars in Milky Way (and some in its satellites as well).