I‘m an outlier on this site because I generally like redesigns and all that comes with modern web stuff (white space, rounded corners, flat, light drop shadow, generally clean and option for dark mode).
I find it‘s easy to test. Take a redesign you didn‘t think was necessary and then look at it 3 years later. Design changes over time. It‘s just life.
HN for some reason did age decently because it‘s very spartan and minimal. I like it. Even mobile is fine for reading. Not so much for contributing though.
Edit: Actually, everyday users might not care much either way. UNTIL some other site with similar functionality comes along but looks much more modern. Or if the site is trying to get new users.