It seems like any language that had appropriate DOM bindings should be able to run so long as the user's browser has the appropriate interpreter. (Kind of like a plugin, but for embedded interpreted languages.) For example:
<script language="Python" version="2.5+" downloadfrom="http://www.python.org/dompython ">
Is this just too much to ask?!