The bootstrapping policy and the capabilities of the CI infra should be decoupled. I'm not not arguing the the policy.
In three years when LLVM bumps to C++'17 or whatever, then flang starts obeying.
But also I personally think is fine for parts of the project not needed to build C++ to use newer C++. Just use the newly built clang to build flang!