I think he's understandably upset that his own Twitter account is cited as a source for something that he does not agree with and did not suggest.
It seems like all that his Twitter feed confirms is that his page shows as 404, but nothing more than that. He did not mention any association between the ban and his work, instead on Twitter he's just saying self-hosting is more reliable. The latest tweet implies the shadow ban ("invisible issues, invisible commits, invisible code comments!").