We're a weird bunch. Just because we use the concept of houses doesn't mean that we use the same words in the same way as Britain at all. Especially not if we need to work with Washington state a lot.