Isn't this usually termed a "scapegoat"?
But “moral crumple zone” sounds sexy, while “the human in an AI driven system is just a scapegoat” is probably something the average person on the street has mused about, extrapolating from purely human behavior or in the context of “taking over” for self-driving cars.
-- Which is to say I basically agree.