I suppose it's not clear why vortex.data.microsoft.com is still on the list of servers being contacted at this point, but it seems quite plausible that this is coming from an extension.
I suppose it's not clear why vortex.data.microsoft.com is still on the list of servers being contacted at this point, but it seems quite plausible that this is coming from an extension.
The VSCodium docs (linked in an above comment) mentions baked-in telemetry. Presumable this refers to the binaries rather than the source code, but then the issue is two-fold, being telemetry in the source and telemetry Microsoft may insert into the binaries. So following some FAQ to disable telemetry will not address the latter if you're not building from source.
This is the main problem as I see it and MS hasn't been transparent in question on what can actually be added to the binaries which bring us to the necessity of fork such as VSCodium.