A party isn't a "sexualized environment". An orgy is. Let's be perfectly clear that there's a huge difference between the two. People go to parties for all sorts of reasons.

Look guys, women flirt to signal interest. You can never assume anything more than that is intended. It's not fair to them and you'll look foolish (or worse) if you go too fast.