Yep, she did. But that is not a blame on the victim.
If you wander round flirting with people they are going to make passes at you. She admits this, and seems fine with it. There is nothing wrong with wandering round being flirty, there is nothing wrong with guys taking that as a signal to make a pass at her.
Feeling her up after being rejected definitely is wrong.