This is incorrect - it's an issue between the copyright owner and copyright infringer, with the content host only acting as a relay.
Under Section 512 the only responsibility of the service provider is to remove the content, relay the notice to the actual copyright infringer, and allow them to file a counter-notice.
From there if the counter-notice isn't accepted by the copyright owner, they would have to file a lawsuit with the copyright infringer.