Employees don't invoice you, you pay them a salary. Contractors invoice you. If your team is contractors (or you're paying them as contractors for tax/liability/whatever reason), they invoice you and, if you're in the US, you should also ask for a tax form (usually a W8 or W9) based on where their tax residency is.
There's many apps/services to handle your payroll out there. Gusto comes to mind but I've never used it so I don't know what they're like. Some accountants / CFO firms also may handle payroll for you for a fee.
But really, I don't know your situation so ask that question to an accountant. There may be critical details you're not immediately aware of; your accountant will be.