Just in case you want to look at the sources of something similar, here is a good one: https://github.com/JohnEarnest/ok
Array languages I would consider for actual work are mostly:
Dyalog APL, J, and K if I could afford kdb+.
If I wanted to play with implementations I agree that Ok and Klong are pretty cool.