It's not just a matter of spending money.
As a simple example, per the numbers cited at http://blogs.edweek.org/edweek/District_Dossier/2014/10/stud... DC public schools spend a good bit more per student that neighboring Montgomery County, MD. The schools in Montgomery County are quite a bit better in terms of most of the things you list, except perhaps addiction treatment and at-risk intervention programs (about which I can't speak usefully; I don't know much about the state of them in Montgomery County).
Now DC is a pretty dysfunctional case in terms of the ineffectiveness of its spending. If I compare all the numbers being cited here to the numbers for Chicago Public Schools that https://www.illinoispolicy.org/cps-to-spend-an-additional-20... mentions (which are easily 3x lower), it seems pretty clear to me that more money would in fact help improve CPS pretty drastically. And there are certainly lots of places in the US that are in the same situation as CPS.
On the other hand, you also have the numbers in https://nypost.com/2017/06/14/ny-spends-more-money-per-stude... which has NYC schools at almost $22k per student, with somewhat mixed results. It's pretty common for suburban school districts to spend a good bit less than that with results that are comparable or better, for a variety of reasons.
All of which is to say that there are some school districts where money would definitely help, some where fixing the systemic mismanagement of the large amounts of money already being spent would help more, and some where it's not clear what would help the most...