It sounds like you saw the "Love Conquers All" version, but saw through the illusion. It's actually part of the original ending, but with all the framing of the scene removed. Definitely check out the director's cut.