Isn’t penalizing players who breach etiquette what separates games from fights?

I’ve literally never understood that idea, because it’s antithetical to what separates games from genuine conflict: adherence to social norms during contests.

Lying to make a sale is known as fraud, and “against the rules”, so to speak: enforcing that isn’t “hating the player”, it’s “protecting the game”.