I don't understand what you are talking about. You don't need AAA-quality graphics or a 2019 AAA-size budget for a game to be great. The boom of indie games has shown that great games can have great gameplay and performance, but without the fancy graphics of an AAA game.
Do you have any examples of the complexity of AAA graphics caused a game to either have its scope cut, or not exist at all? The only one remotely close to that is Destiny 1's devtools making created/editing levels difficult. However, that game had more fundamental problems, like needing to support the PS3 in addition to the PS4.