I feared the same thing but Panic assured me via Twitter that Coda for iOS isn’t dead. Of course this might not mean that they are not abandoning the old app rather than bringing the new one to iOS. I remain hopeful.

https://twitter.com/panic/status/1105999898208419840