Apparently, a significant difference between American and French firefighters is that the latter prefer to fight the fire from the inside (e.g.: avoid the heat and steam to accumulate inside).
Apart from the video aspect, wouldn't the Colossus' water stream help them achieve that: creating a path for them to intervene and potentially escape ?