Again, if you can simplify this in a way more accurate than I have, great, be my guest-- I look forward to reading it.
R^2, coefficient of determination, output variable variance, etc etc -- most readers aren't going to go that deep in the math. For those who do, like you, the links to the actual research is provided.
But so far all I see are data scientists complaining about how my description is not 100% statistically accurate without providing any alternative explanation that doesn't devolve into variance of output variables.
Again, be my guest to show me I'm wrong, but what you wrote above is not something that would be easy to understand for the general audience, IMHO.