"It's the strength of the relationship"
I happen to like:
"It's how perfectly you can fit a straight line to them."
You can be mathematically accurate without being mathematically precise. Better imprecise but correct than incorrect but precise.
If you're trying to give a quantitative lay picture of what exactly 0.56 linear correlation means, you need to still be quantitatively right, while the above are quantitative. Pictures and examples can help. "For perspective, 0.56 is about the correlation between <example> and <example>"