I've been into these shops a couple of times when traveling in Japan, and while I mostly didn't end up buying much, they're definitely a lot of fun to browse.
I like Muji, I like Daiso (branded as Living Plaza here, and which I always describe to people as "what if Muji did a pound shop?") and I'm looking forward to the first Don Quijote store opening in Hong Kong later this year!