Holy shit, same boat, same age, on CPAP for about a year now, can't remember what was said in the meeting I was just in this morning. And browsing HN while I should be writing tests ;)
CPAP only works on the expiratory valve - which is your soft palate.
If you are having a large number of arousals, despite optimal CPAP pressure, and your respiratory waveform is jagged in certain ways (hard to describe in text) - you are very likely having epiglottic collapses.
However, epiglottic collapse can only be definitively diagnosed by sleep endoscopy.
Epiglottic collapse can only be treated surgicially.