You said "You plug the Pencil into the iPad to pair it. It comes with an adapter that you use to charge it with a regular cable."
As a response to the parent, your comment makes sense only if you meant to imply: "you're not supposed to plug it to charge it, only to pair it".
But if you meant to imply that as the right way to do things as according to Apple, you're wrong.
Apple suggests to plug it to the iPad to charge it (not just to pair it), and mentions the charge cable only as something you can "also" do.
In other words, Apple doesn't say you're just meant to "plug the Pencil into the iPad" only to pair it, and not only it doesn't discourage users to charge by plugging to the iPad, it suggests it.