Hangouts suffers from the same thing that plagues every google product except for search: complicated interfaces made by warring teams of designers battling each other for a promotion. Nothing is ever fixed or improved, new UI flows are stapled in when someone needs to prove themselves to move up the corporate ladder. Vestiges of old flows remain to trip up unsuspecting users.