You could surely store it in a closed container though? Buy a bunch of tanks, weld them closed. Even try putting a thin coat of something over the sealed tank so that it's more leak resistant.
There's also the problem of sealing the vessel it's in - since you're almost certainly keeping helium as a gas, it's going to leak through the smallest gap.