> why I don't just abstract the entire thing away with a REIT or other similar investment vehicle
Because REITs don't allow you to invest in one house via improvements at your discretion.
At least in the Bay Area, buying a somewhat run-down / older property, renting it out for a number of years, then renovating/upgrading it right before you sell has been a very profitable strategy for homeowners who have some project management skill.