> many nations will jail centralized issuers

Central banks (and the related monetary presses) are “centralised issuers.” Nobody is jailing them.

Moreover, creating a private currency is legal in most states. (It usually takes the form of IOUs.) People don’t do this because it’s unprofitable. You need additional motivations, like cultural preservation, to counterbalance the economic cost.