In the article, the dr uploads the scan for confirmation. I agree the average person shouldn’t be trying to self diagnose from a scan, but anyone could upload a scan to a dr they couldn’t travel to.
You can't just hand someone a probe and expect them to produce meaningful images. Especially in this kind of context where presumably they are getting used in dozens of different contexts; it really does require some medical reasoning and anatomical knowledge.