It's probably a learned (and taught) behavior, not an evolved instinctive one. Orcas exhibit complex behaviors that vary from population to population, much like human cultures: https://www.smithsonianmag.com/science-nature/understanding-...