"Expecting the world to be fair with us because we are fair, is like expecting the lion not to eat us because we didn't eat him" - Paul Graham

I am no Paul Graham, but I think you are wasting your time. Let's say you win the case next Tuesday and the judge miraculously orders them to shut shop. They dissapear on Thursday. Then what?

You still wake up next Friday with 99% of the problems (and opportunities) you had, before you "came across Otonomo’s publicly available API documentation" a few days ago.

If there's still a little voice inside your head that's sayin - Paul Graham didn't say that, you are missing the f*ing point. Start over.