In general, you can't copyright a "working part". That's why there are 3rd party auto parts. That's pretty much true in the software area too, although Google and Oracle are over- litigating that issue.
The idea here probably isn't patentable. "Locate and unlock a car's doors remotely" is not exactly original.
Just rewording the docs is cheezy. The other party should have done a full rewrite.